串別定義

<串別定義>

純放串:流水帳。當年度收集的曲目、影片,大多是當年新發,偶爾會因為挖到好聽或有趣的舊物而放進來存放。

主題串:半流水帳,以特定主題為主旨收集、整理的相關曲目、影片與資料。

mylist串:人物收集,專門存放影片上傳者的作品清單頁。

*若使用chrome瀏覽,需取消網址列的安全保護(盾牌圖案),才能看到舊版nico貼紙的內容。

2018年1月26日 星期五

找好作品的TAG蒐集

日本的平台網站很流行開放大眾編輯的tag(タグ(TA GU)/標籤)系統,
除了投稿主在上傳投稿前編輯tag之外,如果投稿主沒有在後台刻意關掉相關功能的話,瀏覽頁面的路人也可以任意的新增tag給這項投稿。

擁有同樣tag的項目會在搜尋的時候被系統提取集合在一起。
網民們利用tag評價或定義作品的同時,也是在讓有同樣氣氛或特性的作品能集結在一起。
個人覺得這比起一般的關鍵字搜索更加便捷且精準,是很方便的一種資料分類和檢索的模式。

尤其是在NICO和PIXIV,這往往也成為了一種另類的平台文化。
在一些看似語調戲謔或幽默的句式型的tag裡面,
通常廣納了很多很棒或特殊的作品,不管是影片或是圖文。
用在想搜索特定主題、CP(配對)或情境、氣氛的情況下通常可以省去很多慢慢篩選的瀏覽時間。
結合多個tag,就可以縮限要尋找的主題的範圍和方向,
但也要注意如果是本來就已經冷門的主題,加太多tag最後就會變找不到東西😂。



例如(以PIXIV為例):
只搜[ 鏡音レン ],就會出現所有主題為Len的投稿,可能是Len單人,可能是跟其他很多角色畫在一起,等等。
只搜[ 鏡音リン ],則是所有含有Rin的投稿。
如果想找同時有Len也有Rin的投稿,就要把兩個tag放在一起搜尋,
變成[ 鏡音レン(空格)鏡音リン ]。
如果想要有Len有Rin且同時針對某種氣氛性質,例如"可愛的感覺",
而在PIXIV上,通常用來標示可愛的大眾tag有[なにこれかわいい](簡譯:這什麼東西好可愛)
於是變成[ 鏡音レン(空格)鏡音リン(空格)なにこれかわいい ],
結果如下:點我
(順提鏡音CP還有更便捷的tag叫作[レンリン]或[リンレン],兩個結果會有一些不同,關乎於攻受順序的因素。)

通常越大眾有名的tag,同時也越有篩選作品品質和人氣程度的特性,
例如有時候會不想在找圖的途中,被其他含有不舒服表現內容的作品縮圖破壞心情,這時候學會組合tag就很方便。
在PIXIV推出付費會員可以使用"人氣排序"來排序搜索結果的功能之前,基本上網民們都是用tag在為作品等級進行分類的,
著名的關鍵字例如:●●●####users入り
●●●帶入作品最大主題名,如CLAMP、VOCALOID...等等,
####帶入被網民們加入收藏的數量,通常是整數。
意思是"某個主題裡超過####收藏人次的作品"。

通常利用這類tag去搜尋的結果,都會是茫茫資料海裡經由網民們的收藏數所認證的,有一定品質以上的那些投稿,即使是有"人氣排序"功能的現在,不想付費的免費會員也還是會利用這類tag。
(通常這種tag也都是觀眾追加的,投稿者若自加會有自肥的嫌疑XD)

但同時要注意的是,正因為tag系統的精準性,以NICO和PIXIV為例,
只有有被標上同樣字詞組合的tag的投稿會被系統抓出來。
因此在下關鍵字的時候就必須要精準,
拼音、錯別字、語言別等等的因素,都會導致搜索結果的不同。

例如同一部動漫作品(ex.刀劍神域),關鍵字使用:原文題名(ソードアート・オンライン)、中文/英文版題名(刀劍神域/sword art online)、簡體/繁體題名(刀剑神域/刀劍神域)、粉絲間約定俗成的簡稱(SAO)...等等,都會讓搜到的內容有所差異。

比較明顯的例子是例如在PIXIV上搜尋中文翻譯的題名,通常就都會搜到中文母語使用者的投稿,且取決於繁簡字還會區別出使用簡字的圈子和使用繁字的圈子,而如果想找日本使用者的作品就不會在這裡出現,除非中文題名和日本的漢字題名完全一樣。
雖然也有的投稿者會盡可能的將同性質的tag都列進去,但畢竟還是有限。
把它看成國際化平台上產生的國族差異化現象倒也是個有趣的觀察角度。

所以盡可能的先利用串連的方式找到那個主題最多人使用的tag,
再以此下去搜索才能得到最大數量的結果。
有趣的現象是,通常原文題名太長的作品(現在很多輕小說的書名都很長),比起原題名,官方指定或粉絲間流傳的縮寫反而是搜索結果最多的tag。

而上傳作品的時候若想提高曝光率,
也必須挑選最主要被其他投稿者常用的字詞組合的tag,
否則在搜索的時候就不會出現在搜索結果裡。

當然有時候tag也會被個人化的用來當作個人作品的分類標籤,如果串連的時候是搜尋這些個人化標籤,通常只會搜到同一個人的投稿。
所以在有限的tag數裡分配大眾tag和個人tag的比重就是個經營個人空間時有趣的小細節。

從喜歡的作品的tag列裡面,找到有趣的tag再延伸搜尋別的同性質作品,這樣的串連是個很有趣也很便捷的過程。
又或者不知道同一個主題下哪個tag才是真正使用率高的大眾tag的時候,也可以利用這樣的串連去找出真正實用和流行的關鍵tag。

而NICO和PIXIV又同時都有為tag設計了解說百科這樣的條目資料庫。
有名的人氣tag旁都有個小圖標可以點選(沒有被建立條目的tag圖標會顯示灰色),會連往介紹這個tag的百科頁面。
裡面通常會有熱心的網民整理編集這個tag的意義或由來,以及再附上相關的高人氣投稿或類似關鍵字,如此便可以一直無止盡般的串連下去蒐集到很多很棒的作品和作者,或是用在了解網路平台上特有的新舊流行梗的歷史脈絡。

如果那個tag是指某一人物、作品之類的話,裡面也會像維基百科般的有一些關於這個人物、作品的簡介。
如果讀得懂日文的話,閱讀這些百科條目充實日本網路文化的知識也是種樂趣。

忍不住就介紹了這麼多字,或許對於已經熟練使用這些系統的人來說都是不用講,操作幾次就明白的基本常識也說不定。
而這些微小卻重大的機能總是讓我感到讚嘆不已。
辛苦建立和維護這些系統的資訊工程師和設計師們了🙏。

那麼,這篇主題串正是用來收藏個人覺得有趣的tag。
方便哪天想找資料的時候可以快速取用,如果有空的話也會加一些簡介吧。
主要分為NICO和PIXIV。
如有增減更新也會直接編輯本文。

以上。
(2018/1/26 初稿)



===NICO===
クリプトン最大の誤算 (Crypton最大的誤算)
伝説の始まり (傳說的起點) (通常是一些流行meme(捏他)的起源)
全ての元凶 (一切的元凶) (同上)
VOCALOID新曲リンク (VOCALOID新曲連結) (投稿一週到一個月內的新曲)




===PIXIV===
もうお前ら結婚しろ (你們快去結婚啦)

沒有留言:

張貼留言